Suing Landlord .. how much to expect?

Expect nothing. The lease may allow the LL to cancel tenancy. Ahh - a "failure to provide proper lease" means no signed paper. Consult an attorney and I think you will find no case and no pay off.