How do I attract guys (I'm too "butch")?

Don't feel pressured to be someone you're not. Just continue meeting new people and put yourself in different situations. Enjoy yourself and give it time. You'll find another guy eventually. Patience.